niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: umkehren , Vorkehrung , Verehrung i Belehrung

ˈum·keh·ren1 CZ. cz. nieprzech. (umdrehen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈVor·keh·rung <Vorkehrung, Vorkehrungen> RZ. r.ż.

Be·ˈleh·rung <Belehrung, Belehrungen> [bəˈleːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Belehrung (Vermittlung von Kenntnissen):

Belehrung
onderrichting
Belehrung
lering
das Stück dient der Belehrung
het stuk strekt tot lering

2. Belehrung PR.:

Belehrung
inlichting

3. Belehrung (moralisierende Lektion):

Belehrung
les
Belehrung
moralisering

Ver·ˈeh·rung <Verehrung> [fɛɐ̯ˈʔeːrʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Verehrung (Bewunderung):

meine Verehrung!
mijn respect!

2. Verehrung REL.:

Verehrung
verering
Verehrung
het vereren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Satz betont, dass die Septime (das Intervall mit sieben Tonstufen) und die Technik der Umkehrung, um die Bedeutung des Textes zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.
de.wikipedia.org
Die Umkehrung der Ableitung führt zum Integral und ermittelt die Änderung der potentiellen Energie im Kraftfeld als Arbeitsintegrals mit negativem Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Die Umkehrung der Injektion, also die Gewinnung von Flüssigkeit oder Gewebe aus dem Organismus wird als Aspiration (bei Flüssigkeiten) oder als Biopsie (bei Gewebe) bezeichnet.
de.wikipedia.org
In Umkehrung der Synthesereaktion wird Silber(I)-oxid beim Erhitzen wieder in die Elemente Silber und Sauerstoff zersetzt (Thermolyse).
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um einen Spezialfall der Umkehrung des Autoritätsarguments.
de.wikipedia.org
In Umkehrung dieser Regel ist somit Nichtneuheit gegeben, wenn die Erfindung zum Stand der Technik gehört.
de.wikipedia.org
Es gilt auch die Umkehrung, das heißt, erfüllen zwei Kreise die obigen Gleichungen, so existiert ein Sehnentangentenviereck, das die Kreise als Umkreis und Inkreis besitzt.
de.wikipedia.org
Es ist offen, ob die genannte Umkehrung auch im Falle nicht-separabler C*-Algebren gilt.
de.wikipedia.org
Die Umkehrung dieses Effekts ist der elektrokalorische Effekt, d. h. die Erzeugung von Wärme (Kälte) beim Anlegen (Zusammenbrechen) eines elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umkehrung" w innych językach

Definicje "umkehrung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne