Tłumaczenia dla hasła „unbesiegbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·be·sieg·bar [ʊnbəˈziːkbaːɐ̯, ˈʊn-] PRZYM.

unbesiegbar SPORT, WOJSK. a. przen.

onoverwinnelijk

unbesiegbar SPORT, WOJSK. a. przen.

onklopbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Auf der Burg soll außerdem ein großer Mann gewohnt haben, der sich mit einem großen Schwert verteidigte und deshalb unbesiegbar war.

de.wikipedia.org

Auch die Piratenbande nimmt ihre Beine in die Hand und flüchtet vor dem unbesiegbaren Gummimenschen.

de.wikipedia.org

Er verglich es mit einer Burg; wer dort seine Zuflucht suche, werde unbesiegbar.

de.wikipedia.org

In der kantigen Darstellung seiner Gesichtszüge und seiner muskulösen Gestalt verkörperte er den kampfbereiten und unbesiegbaren Frontsoldaten.

de.wikipedia.org

Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.

de.wikipedia.org

Der spätere Teil beschäftigt sich mit dem Phänomen, dass scheinbar unbesiegbare Großreiche immer langsam zerbröckeln, um am Ende ganz zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Durch die Konfrontation mit einer scheinbar unbesiegbaren Kriegsmaschinerie soll der Feind die Hoffnung verlieren und fliehen.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten die Streitkräfte in der Bevölkerung den Ruf unbesiegbar zu sein und die tatsächliche militärische Stärke wurde überschätzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er auf der Suche nach den sieben Chaos Emeralds, die ihn nahezu unbesiegbar machen könnten.

de.wikipedia.org