Tłumaczenia dla hasła „unwohl“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·wohl PRZYM.

1. unwohl (gesundheitlich nicht gut):

unwohl

onwel

unwohl

onpasselijk

unwohl

niet goed

unwohl

niet lekker

ich bin [o. mir ist] etw unwohl

ik voel me niet zo goed [o. niet lekker]

2. unwohl (unbehaglich):

unwohl

onbehaaglijk

unwohl

niet op zijn gemak

3. unwohl veraltet (menstruierend):

unwohl

ongesteld

Przykładowe zdania ze słowem unwohl

ich bin [o. mir ist] etw unwohl

ik voel me niet zo goed [o. niet lekker]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich nicht als Prominente und unwohl durch die ständige Aufmerksamkeit und die vielen Fotos.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte er: «Ich fühlte mich unwohl im Fussball-Business.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Gäste fühlten sich unwohl und einigten sich stattdessen auf eine Kostümparty.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie sehr gesellige Tiere, die sich alleine unwohl fühlen und daher eigentlich zu zweit (auch mit anderen Katzenarten) gehalten werden sollten.

de.wikipedia.org

In ihm setzte sie sich dafür ein, die Universitäten für Frauen zu öffnen oder, falls Frauen sich unter Männern unwohl fühlten, Frauenuniversitäten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.

de.wikipedia.org

Wir fühlten uns sehr unwohl und können beim besten Willen diese Sehenswürdigkeiten nicht empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin fühlt sich in dieser Lage sichtlich unwohl, versucht aber davon unbeirrt, sich einzuleben.

de.wikipedia.org

Der emotional man in ihr hat aber Mitleid mit dem Mitarbeiter und fühlt sich bei der Kündigung unwohl.

de.wikipedia.org