Tłumaczenia dla hasła „verabreichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈab·rei·chen [fɛɐ̯ˈʔapr͜aiçən] CZ. cz. przech.

verabreichen

geven

verabreichen

toedienen

verabreichen

verstrekken

jdm Prügel verabreichen pot.

iem een pak slaag geven

Przykładowe zdania ze słowem verabreichen

jdm Prügel verabreichen pot.

iem een pak slaag geven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.

de.wikipedia.org

Neben psycho- oder soziotherapeutischen Angeboten werden manchen Patienten – in schweren Fällen und mit ihrer Zustimmung verabreicht – medikamentöse Behandlungsoptionen angeboten.

de.wikipedia.org

Die verabreichten Mittel wurden jedoch nicht beim zuständigen Turniertierarzt angemeldet.

de.wikipedia.org

Da die Verbindung auch eine appetitanregende Wirkung zeigt, wird es häufig zur Palliativversorgung kachektischer Patienten verabreicht.

de.wikipedia.org

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Wirkung des Diuretikums zu erhalten, wird man das Diuretikum ständig und in steigender Konzentration verabreichen müssen.

de.wikipedia.org

Weniger als 1 % der verabreichten Dosis wird unverändert im Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, Resveratrol beim Menschen zu verabreichen, kann durch direkte Absorption über den Speichel sein.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org