Tłumaczenia dla hasła „verfassunggebend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈfas·sung·ge·bend [-geːbn̩t] PRZYM.

verfassunggebend

grondwetgevend

verfassunggebend

constituerend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Proklamation erfolgte gegen 16 Uhr durch die Verfassunggebende Versammlung in Anwesenheit des gesamten diplomatischen Korps und zahlreicher einheimischer Gäste.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Anordnungen betraf die Legalisierung der politischen Parteien als Vorbereitung für freie Wahlen zu einer verfassunggebenden Versammlung.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch in die verfassunggebende Versammlung gewählt.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich 1903 wieder, um eine verfassunggebende Versammlung zu organisieren.

de.wikipedia.org

Nach diesem demokratischen Legitimitätsprinzip besitzt das Volk als Souverän die verfassunggebende Gewalt, den pouvoir constituant; das Volk gibt und trägt die Verfassung (frz.

de.wikipedia.org

Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit der Wahl zum Landtag stimmten die Wähler darüber ab, ob die von der Verfassunggebenden Landesversammlung beschlossene Verfassung in Kraft treten sollte.

de.wikipedia.org

Er kandidierte für die Verfassunggebende Versammlung, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht löste 2012 das Parlament und die Verfassunggebende Versammlung auf, wo die Muslimbrüder die Mehrheit hatten.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde per Dekret der Verfassunggebenden Nationalversammlung das Feudalsystem abgeschafft.

de.wikipedia.org