Tłumaczenia dla hasła „verlinken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈlin·ken CZ. cz. przech. INF.

verlinken

linken

verlinken

verbinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Faktenchecks werden mit Originalbeiträgen auf der Plattform verlinkt.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht das Verlinken von Einzelinformationen (Telefonnummern, Fahrzeug usw.) mit Fällen, so dass eine Abbildung von Kriminalfällen entsteht.

de.wikipedia.org

Die gelisteten Themes zeigen hierbei ein Vorschaubild an, welches mit einer benutzerspezifischen Webseite verlinkt ist, auf der das Theme heruntergeladen oder gekauft werden kann.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wurde der Name nicht verlinkt.

de.wikipedia.org

Jugendliche konnten nur mit ihrer Zustimmung auf Fotos verlinkt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Apps können in den unter Weblinks verlinkten Drittseiten gefunden werden.

de.wikipedia.org

Datenbankobjekte sind etwa unter anderem Tabellen oder andere Objekte, die in der Tabelle verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Hier ist zu beachten, dass nur die heute amtlich benannten Ortsteile verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurden kurze Biogramme, sie sind auch den jeweils verlinkten Artikeln entnommen.

de.wikipedia.org

Die verlinkte Karte enthält eine ausführliche Darstellung der Tidenausbreitung und der Tidenhübe enlang der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org