niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verschwammen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈschwim·men CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zweck der Mikroschrift als Sicherheitsmerkmal ist es, dass Falsifikate oder Farbkopien von entsprechenden Originalen, die eine Mikroschrift enthalten, nur unleserlich oder verschwommen wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verschwammen die Unterschiede zwischen den beiden Dokumenten.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden detaillierte Kenntnisse der Anatomie vor allem des Schafes gewonnen, das Innere des menschlichen Körpers jedoch blieb verschwommen.
de.wikipedia.org
Als Folge davon wird das Bauelement beeinflusst durch die Oberflächenspannung in die jeweilige Richtung verschwimmen.
de.wikipedia.org
Häufig verschwimmen die Begriffe und werden Szene-intern auch unterschiedlich ausgelegt.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren scheinen auf Grund der rasanten Entwicklung der digitalen Systeme diese technisch bedingten Unterschiede zu verschwimmen, insbesondere bei kommerziellen Produktionen.
de.wikipedia.org
Auch das Verschwimmen der Menschen zu einer dunklen Masse wurde ihm vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.
de.wikipedia.org
Die Nierenmakel ist tiefschwarz, hingegen ist die Ringmakel verschwommen oder fehlend.
de.wikipedia.org
So ist es kein Wunder, dass die Grenze von Fürstenviten und Heiligenviten verschwimmt und auch die "Geschichtsschreibung" von dem neuen Huldigungsstil erfasst wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne