Tłumaczenia dla hasła „verseuchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈseu·chen [fɛɐ̯ˈz͜ɔyçn̩] CZ. cz. przech.

1. verseuchen:

verseuchen

besmetten

2. verseuchen przen.:

verseuchen

verpesten

verseuchen

verzieken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude war verseucht und nicht mehr betretbar.

de.wikipedia.org

Durch die Roboterkriege wurde die Erde komplett verseucht.

de.wikipedia.org

Die Felder waren vermint, für Schützengräben aufgewühlt worden und mit liegen gebliebenen Panzern, anderen Fahrzeugen, Waffen, Munition und weiterem Kriegsmaterial verseucht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Erdreich bis in Tiefen von 2 m mit giftigem Quecksilber und Kupfer verseucht.

de.wikipedia.org

Die Tiere in den verseuchten Gewässern sterben häufig, vor allem die Houstonkröte, die eine sehr bedrohte Art ist.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die verseuchten Flöhe nach Hause mit und stecken so die eigene Rattenkolonie an.

de.wikipedia.org

Sie tranken das verseuchte Wasser aus den Zisternen, Kinder schmierten sich den radioaktiven Staub in die Haare und taten so, als sei es Seife.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach hatte er versucht, das Gelbfieber mit Hilfe von verseuchten Kleidern in den Nordstaaten zum Ausbruch kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch würde eine der letzten großen Wildnisse verseucht werden.

de.wikipedia.org

Diese rasen nun auf die Erde zu und verursachen Zerstörung und verseuchen das Grundwasser.

de.wikipedia.org