Tłumaczenia dla hasła „verwundbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈwund·bar [fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯] PRZYM.

1. verwundbar:

verwundbar

kwetsbaar

verwundbar

verwondbaar

2. verwundbar przen.:

verwundbar

gevoelig

verwundbar

lichtgeraakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mehrheit der Anschläge (76 von 103) wurde gegen die leichter verwundbaren rein zivilen Ziele geführt, 10 Fälle hatten eindeutig Soldaten zum Ziel.

de.wikipedia.org

Sie waren zu verwundbar und der fehlende Drehturm für die Bewaffnung machte sich negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Infanterie sehr verwundbar, gerade im offenen Gelände.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Fokus besonders auf leicht verwundbaren Gruppen, wie unter anderem Obdachlosen, Homosexuellen und Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch dazu, dass diese Positionen bei Luftangriffen verwundbarer und schlechter zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe erkannte, wie verwundbar Bomber gegenüber einer starken Jagdabwehr waren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollten die gegen feindliche Flugzeuge verwundbaren Luftschiffe einen wirksamen Begleitschutz bekommen.

de.wikipedia.org

Sie sollten feindliche Angreifer aufhalten und dadurch verwundbarer machen.

de.wikipedia.org

Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

de.wikipedia.org