Tłumaczenia dla hasła „volksschüler“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVolks·schu·le RZ. r.ż. veraltet austr. (Grundschule)

Volksschule

lagere school

Volksschule

basisschool

ˈVolks·hoch·schu·le RZ. r.ż.

Volkshochschule

volksuniversiteit

Volkshochschule

volkshogeschool

ˈHoch·schü·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hochschüler(in)

student(studente) r.m. (r.ż.)

ˈMit·schü·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.) SZK.

Mitschüler(in)

medescholier(medescholiere) r.m. (r.ż.)

Mitschüler(in)

medeleerling(medeleerlinge) r.m. (r.ż.)

Re·ˈal·schü·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Realschüler(in)

≈ leerling van een mavoschool(≈ leerlinge van een mavoschool) r.m. (r.ż.)

ˈFahr·schü·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Fahrschüler:

Fahrschüler(in)

leerling van een autorijschool(leerlinge van een autrorijschool) r.m. (r.ż.)

2. Fahrschüler:

Fahrschüler(in)

buitenleerling(buitenleerlinge) r.m. (r.ż.)

ˈGrund·schü·ler RZ. r.m.

Grundschüler

leerling van de klassen 1-4 van het Duitse basisonderwijs

Grundschüler

leerling van de ‘Grundschule’

ˈOber·schü·ler (-schü·le·rin) RZ. r.m. (r.ż.)

Oberschüler (-schü·le·rin)

leerling van de middelbare school(leerlinge van de middelbare school) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurde den Volksschülern ein Vorrang eingeräumt, außerdem durften diese nicht gemeinsam mit Hilfsschülern untergebracht werden.

de.wikipedia.org

In den ersten acht Jahren seiner Regierungszeit war die Zahl der Volksschüler um 170.000 auf etwa 870.000 Schüler gestiegen.

de.wikipedia.org

1939 hatte die Schule 230 Volksschüler und 100 Mittelschüler.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Volksschüler bzw. Hauptschüler hat sich seit den 1950er Jahren dramatisch verändert.

de.wikipedia.org

2010 wurde eine Volksschule mit 16 Klassen für rund 400 Volksschüler fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Am Ort gab es 578 Schüler im Schuljahr 2007/2008, davon waren 130 Volksschüler und 448 Hauptschüler.

de.wikipedia.org

Über 60 % der Volksschüler und rund 80 % der Hauptschüler und Schüler von höheren Schulen lasen das Heft.

de.wikipedia.org

1959 wurden 11 % der Bewerber aufgenommen (45 % ehemalige Oberschüler, höchstens bis in die Klasse 11 versetzt), 20 % ehemalige Mittelschüler und 35 % Volksschüler.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projekts begeistern sie mehr als 500 Volksschüler im Rahmen einer unverbindlichen Übung für das Tanzen.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2018) sind 61,3 % der Volksschüler römisch-katholisch, 1,5 % evangelisch, 4,1 % christlich-orthodox, 22,5 % muslimisch, 2 % gehören anderen Religionsgemeinschaften an und 8,4 % sind ohne religiöses Bekenntnis.

de.wikipedia.org