Tłumaczenia dla hasła „vorangehend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

vor·ˈan·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. vorangehen (an der Spitze gehen):

vorangehen

vooraan lopen

vorangehen

vooroplopen

vorangehen

voorafgaan

mit gutem Beispiel vorangehen

het goede voorbeeld geven

2. vorangehen (Fortschritte machen):

vorangehen

opschieten

vorangehen

goed vorderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen der Liquidmutation werden durch vorangehende Liquide unter anderem anlautende Plosive zu Frikativen.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2014/15 wurde wie im vorangehenden Sommersemester ein Semesterbeitrag in Höhe von 246,61 € erhoben.

de.wikipedia.org

An der vorangehenden Wahlpropaganda beteiligten sich polnischerseits auch zugereiste katholische Geistliche.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz von Rüstungskontrollpolitik ist dementsprechend wesentlich größer als auf Ebene der beiden vorangehenden Konfliktgrade.

de.wikipedia.org

Der Schlusssatz in Form eines Rondos greift kaleidoskopartig auf Themen der vorangehenden Sätze zurück.

de.wikipedia.org

Fußnoten direkt hinter einer Aussage belegen die einzelne Aussage, Fußnoten direkt hinter einem Satzzeichen den gesamten vorangehenden Satz.

de.wikipedia.org

Vorangehend publizierten verschiedene nationale Minderheitenorganisationen für ihre Volksgruppen eigene Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Diese Schreibungen zeigen entgegen der Schreibkonvention der hochdeutschen Rechtschreibung keine Kürzung des vorangehenden Vokals an.

de.wikipedia.org

Der Flussname wurde ursprünglich mit langem u ausgesprochen, das ck diente im Niederdeutschen (im Gegensatz zum Hochdeutschen) zur Dehnung des vorangehenden Vokals.

de.wikipedia.org

Über die Ursachen für den Wandel von der vorangehenden Mittelbronzezeit zur Urnenfelderkultur der Spätbronzezeit besteht noch keine Einigkeit.

de.wikipedia.org