niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „vorsetzen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈvor·set·zen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. vorsetzen (nach vorne setzen/stellen):

vorsetzen
naar voren zetten [o. plaatsen]
vorsetzen
vooruitplaatsen

2. vorsetzen (auftischen):

vorsetzen
voorzetten
vorsetzen
aanbieden

3. vorsetzen (vor etw setzen/stellen):

vorsetzen
voor iets zetten [o. plaatsen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Somit wurden den Zuschauern nicht nur etwas "vorgesetzt", sondern es wurde ein Gefühl der Teilnahme vermittelt.
de.wikipedia.org
Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Burg bestand nur aus einem rund 12 mal 9 Meter großen Gebäude, möglicherweise ein Wohnturm, dem talseitig eine kleine, ummauerte Vorburg vorgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist ein 25 Meter hoher überkuppelter Raum mit acht Arkaden, dem der kreuzförmige Chorraum vorgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Der niedrige Westturm unter einen geknickten Schieferpyramide ist vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern, wurde der Süd-Ost-Fassade eine breite, 51 m lange Freitreppe als Gegengewicht vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde 1616 vorgesetzt und unter dem Nordende des Saales ein zweischiffiger Kryptenraum angelegt.
de.wikipedia.org
Der Chor ist polygonal, der Westturm ist vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Schiff war fünf Fensterbögen lang, der Chor war der Hallenkirche vorgesetzt und halb hoch.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorsetzen" w innych językach

Definicje "vorsetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne