Tłumaczenia dla hasła „weiterleben“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

voortleven

weiterleben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen verarbeitet der Autor darin die Nahtoderfahrung aus seiner schweren Erkrankung, indem er seinen Originalmanuskripten ein "Weiterleben" nicht zugesteht.

de.wikipedia.org

Generell glaubten die Quimbayas an ein Weiterleben bzw. eine Wiederauferstehung nach dem Tode.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Vorstellung, dass der Geist der Toten so nicht verloren geht, sondern im Körper der Verwandten weiterlebt.

de.wikipedia.org

Ihre letzte veröffentlichte Arbeit wurde der Aufsatz Beobachtungen zum Weiterleben der trojanischen Abstammungs- und Gründungssagen im Mittelalter im Jahr 1983.

de.wikipedia.org

Die Liebe zu ihrem Mann ist jedoch so groß, dass sie ihm nach seiner Rückkehr als Gespenst erscheint und mit ihm weiterlebt.

de.wikipedia.org

Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.

de.wikipedia.org

Erst später entstand die heutige Gemeinde, die den Klosternamen weiterleben ließ.

de.wikipedia.org

Sie schloss mit dem Satz: „Wir sind ein Teil dieses Landes, und wir werden hier weiterleben“.

de.wikipedia.org

Solange er gewinnt, darf er weiterleben, verliert er, droht ihm und seinen Angehörigen der Tod.

de.wikipedia.org

Der Stamm seines Sohnes kann somit vorerst in seinem angestammten Gebiet weiterleben.

de.wikipedia.org