Tłumaczenia dla hasła „zirkular“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zir·ku·ˈlar

zirkular [ ͜tsɪrkuˈlɛːɐ̯] PRZYM. spec.:

zirkular

kringvormig

zirkular

circulair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Drehung des Kopfes vom Betrachter ergibt sich wegen der zirkularen Polarisation kein Effekt auf die Bilder selbst.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Effekte gibt es auch für das Absorptionsverhalten von Materialien, siehe zirkularer Dichroismus.

de.wikipedia.org

Ein neuer Forschungsansatz nutzt nun hierfür zirkular polarisiertes Licht eines Femtosekundenlasers.

de.wikipedia.org

Die beiden Bilder werden dabei, zumindest bei den heute gängigen Geräten, durch einen Film für zirkulare Polarisation zeilenweise in einander verkämmt.

de.wikipedia.org

Erst in der passiven Zelle erfolgt zirkulare Polarisation.

de.wikipedia.org

Sterisch gehinderte Alkene, wie die unten gezeigten, ändern ihre Helizität als Antwort auf eine Bestrahlung mit zirkular polarisiertem Licht.

de.wikipedia.org

Die Energiezufuhr wird durch eine Relativbewegung der Fügeteile, mittels einer zirkularen Kreisschwingbewegung beider Teile oder eines der Teile, ähnlich Schwingschleifer eingebracht.

de.wikipedia.org

Signale in der jeweils entgegengesetzt zirkularen Polarisation werden dagegen stark unterdrückt, sodass u. U. die unabhängige Nutzung der beiden Polarisationen im selben Frequenzbereich möglich wird.

de.wikipedia.org

Wegen der erforderlichen hohen mechanischen Präzision sind zirkulare Erreger auf 10 GHz noch in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Alle anderen bekommen ein Zirkular zugesandt, das mit einem Bestellschein für den Auktionskatalog zu vergleichen ist.

de.wikipedia.org