Tłumaczenia dla hasła „Bürgermeister“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

Bürgermeister(in) RZ. m(f)

Bürgermeister(in)

borgermester m

Bürgermeister(in) (in Norwegen)

ordfører m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1951 wurde er mit einer Stimme Mehrheit überraschend wieder zum Bürgermeister gewählt, legte das Amt jedoch 1952 nieder und zog sich aus der Kommunalpolitik zurück.

de.wikipedia.org

Zeitgleich war er von 1960 bis 1975 Bürgermeister der Gemeinde Kirchen.

de.wikipedia.org

Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser war der bisherige Bürgermeister der Marktgemeinde, Mag.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte erfolgte beim Bürgermeister der Gemeinde, in der der Wähler in der Wählerevidenz aufschien.

de.wikipedia.org

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.

de.wikipedia.org

Der Magistrat bestand aus Bürgermeister, Rechtsrat, Stadtschreiber, acht bürgerlichen Magistratsräten und 24 Gemeindebevollmächtigten und hatte seinen Sitz im Rathaus.

de.wikipedia.org

Die anderen Städte und Freiheiten schickten einen Bürgermeister und den Kämmerer.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

Aber in der Praxis sollen Bürgermeister und Bürgermeisterin gleichberechtigt sein.

de.wikipedia.org