niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „Hindernis“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Hindernis RZ. nt

Hindernis
hindring m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org
Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.
de.wikipedia.org
Der letzte Wasserfall stellt für Wanderfische ein unüberwindbares Hindernis dar.
de.wikipedia.org
Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org
Sobald das Hindernis größer ist als λ, wird die Welle (bei einer idealen schallharten Oberfläche) vollständig reflektiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hindernis" w innych językach

Definicje "Hindernis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne