Tłumaczenia dla hasła „Schild“ w niemiecko » norweski słowniku

Schild RZ. nt

Schild

skilt nt

Schild RZ. m

Schild

skjold nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schild wird durch einen Krötenkopfhelm mit grün-goldenen Helmdecken geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.

de.wikipedia.org

Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.

de.wikipedia.org

Erst später erfolgte eine Zusammenfassung in einem gemeinsamen Schild.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

de.wikipedia.org

Sein Wartehäuschen mit Wellblechdach ist bis heute vorhanden, ebenso die Bahnsteigkante und ein Schild, das auf ihn hinweist.

de.wikipedia.org

Mit der Aushändigung der ersten Schilde wurde im gleichen Monat begonnen.

de.wikipedia.org

Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.

de.wikipedia.org