Tłumaczenia dla hasła „Themenstellung“ w niemiecko » norweski słowniku

Einstellung RZ. f

Einstellung

innstilling m/f

Bestellung RZ. f

Bestellung

bestilling m/f

Herstellung RZ. f

Herstellung

fremstilling m/f

entgegenstellen

entgegenstellen (gegenüberstellen)

stille opp mot

entgegenstellen (in den Weg stellen)

stille i veien for

Aufstellung RZ. f

Aufstellung

oppstilling m/f

Ausstellung RZ. f

Ausstellung

utstilling m/f

Entstellung RZ. f

Entstellung

vansiring m/f

Entstellung

forvrengning m/f

Entstellung

forvanskning m/f

Vorstellung RZ. f

Vorstellung

presentasjon m

Vorstellung THEAT (Idee)

forestilling m

einstellen

einstellen (regulieren)

stille inn

einstellen (Arbeiter)

ansette

einstellen (Auto)

sette inn

einstellen (Arbeit, Zahlungen etc)

innstille

sich einstellen auf (akk)

innstille seg på

hinstellen

hinstellen

stille

hinstellen (bezeichnen)

fremstille

Abendvorstellung RZ. f

Abendvorstellung

kveldsforestilling m/f

Gemäldeausstellung RZ. f

Gemäldeausstellung

maleriutstilling m/f

zusammenstellen

zusammenstellen

sette sammen

Stellung RZ. f

Stellung

stilling m/f

anstellen

anstellen (Arbeiter)

ansette

anstellen (Radio etc)

skru på

sich anstellen

stille seg i kø (etter) (nach dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Außenräumen setzt sich die Themenstellung von (halb)öffentlich und privat gestalterisch fort.

de.wikipedia.org

Interessenlage und Themenstellung variieren auch entsprechend der Schulart, etwa der Allgemeinbildenden und der Beruflichen Schulen.

de.wikipedia.org

Auch der Beirat für Raumentwicklung hat diese Themenstellung positiv bewertet.

de.wikipedia.org

Der Stiftungszweck wird durch die jährliche Vergabe von sogenannten Stiftungslehraufträgen, Bezuschussung von regionalen Kleinprojekten, die jährliche Durchführung einer Fachtagung mit regional relevanter Themenstellung sowie einem ebenfalls jährlich vergebenen Stiftungspreis erfüllt.

de.wikipedia.org