Tłumaczenia dla hasła „Vertrauenswürdigkeit“ w niemiecko » norweski słowniku

Sehenswürdigkeit RZ. f

Sehenswürdigkeit

severdighet m/f

Liebenswürdigkeit RZ. f

Liebenswürdigkeit

elskverdighet m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Qualität und Vertrauenswürdigkeit der Dokumente muss anschließend beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird für die Markenkommunikation gezielt die Vertrauenswürdigkeit und Reputation des Influencers benutzt.

de.wikipedia.org

Die Signale für Vertrauenswürdigkeit, Leistungsfähigkeit, Produktivität oder reproduktive Potenz können jedoch täuschen; sie können als glaubwürdig (englisch: honest) oder unglaubwürdig (dishonest) wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Manche Geldwechsler nahmen es mit ihrer Vertrauenswürdigkeit indessen nicht so genau.

de.wikipedia.org

Bei der Bewertung der Qualität (Vertrauenswürdigkeit) eines Computersystems wird zwischen der Wirksamkeit der Methode und der Korrektheit der Implementation unterschieden.

de.wikipedia.org

In der Informationssicherheit bezeichnet Authentizität die Eigenschaften der Echtheit, Überprüfbarkeit und Vertrauenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Sie legen Berichte und Handlungsempfehlungen vor zur Verlässlichkeit und Vertrauenswürdigkeit der Rankingmethoden und -ergebnisse.

de.wikipedia.org

Dieser Ältestenrat wählte seine Mitglieder auf Grund charakterlicher Eigenschaften (Vertrauenswürdigkeit, Tapferkeit, Kriegsführung) und Einfluss (Wohlstand, Medizinmann oder Priester).

de.wikipedia.org

Beispielsweise waren Vertrauenswürdigkeit und Attraktivität die zwei am schnellsten erkannten und bewerteten Eigenschaften in einer Studie zu menschlichen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Während die persönliche Kreditwürdigkeit die Vertrauenswürdigkeit des Kreditnehmers beurteilt, berücksichtigt die materielle Kreditfähigkeit die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kreditnehmers.

de.wikipedia.org