Tłumaczenia dla hasła „bezwecken“ w niemiecko » norweski słowniku

bedecken

bedecken

tildekke

bezweifeln

bezweifeln

betvile, tvile på

bezwingen

bezwingen

betvinge, slå

aufwecken

aufwecken

vekke

verdecken

verdecken

dekke til

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner bezweckt es den Abbau von Bürokratie, die Änderung von Verfahrensvorschriften und eine Anpassung des bisherigen Stiftungsgesetzes an die aktuellen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind Bewirkunghandlungen unwiderruflich, sobald die mit ihnen bezweckte prozessuale Wirkung eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch Geschichten, die seine Verspottung und Diffamierung bezweckten.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Damit bezweckte sie, wissenschaftlich fundierte Möglichkeiten der Lebenshaltung und der -hilfe zu orten.

de.wikipedia.org

Das auf zwanzig Jahre geschlossene Abkommen bezweckte eine Aufteilung der Absatzgebiete.

de.wikipedia.org

Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber bezweckte jedoch nicht, das Bestehen einer zu erwerbenden Rechtsposition zu fingieren.

de.wikipedia.org