Tłumaczenia dla hasła „bien“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

I . biegen CZ. trans

biegen

bøye

II . biegen CZ. intr

um die Ecke biegen

svinge rundt hjørnet

bieten

bieten

by

bilden

bilden

danne, lage

bilden (geistig)

(ut)danne

sich bilden

dannes

bildende Künste

bildende kunst m

binden

binden

binde

binden (Buch)

innbinde

bitten <um>

bitten

be (om)

Biene RZ. f

Biene

bie m/f

Bier RZ. nt

Bier

øl nt

bio

bio

økologisk

bis

bis (örtlich)

(inn)til

bis (zeitlich)

inntil, før

bis dahin

dit, så langt

bis jetzt

(inn)til nå

bis auf (akk)

med unntak av

bis auf Weiteres

inntil videre

bis wann?

hvor lenge?

eben

eben (flach)

jevn, slett

eben (genau, gerade)

nettopp

eben erst

nå nettopp

nur so eben

bare så vidt

oben

oben

oppe, ovenpå

nach oben

opp, oppover, i været

von oben

ovenfra

oben ohne

toppløs

üben

üben

øve

Bissen RZ. m

Bissen

bit m

Bissen

bete m

bei dat

bei

ved

bei (bei Menschen)

hos

bei Berlin

ved Berlin

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Tisch

ved bordet

bei mir

hos meg

Gen RZ. nt

Gen

gen m/nt

wen

wen

hvem

ölen

ölen

smøre, olje

säen

säen

så

Ofen RZ. m

Ofen

ovn m

bieder

bieder

konvensjonell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinen bekanntesten Liedern zählen Bailame bien, Sometimes Ok und Ud.

de.wikipedia.org

Das 1924 entstandene das Pasodoble-Lied Valencia aus der Zarzuela La Bien Amada wurde 1926 in einer Aufnahme von Paul Whiteman & his Orchestra ein großer Hit.

de.wikipedia.org