Tłumaczenia dla hasła „egoistisch“ w niemiecko » norweski słowniku

egoistisch

egoistisch

egoistisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er glaubt, dass die meisten Menschen in der Finanzbranche und anderen hochbezahlten Branchen Geld aus egoistischen Gründen verdienen.

de.wikipedia.org

Es wird zu egoistisch in unterschiedliche Richtung gearbeitet, im Gegensatz zu skandinavischen Ländern.

de.wikipedia.org

Der Amtsarzt macht aus egoistischen Gründen einen Schwindel mit und schützt damit den Briefträger ungewollt vor dem Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Dass man möglicherweise auch vom höheren Leben kosten könnte, macht jeden egoistisch.

de.wikipedia.org

Mitläufer werden je nach Situation als harmlos, gedankenlos oder beschränkt eingeschätzt oder negativ als egoistisch, opportunistisch, gesinnungs- oder gewissenlos, verantwortungslos oder unkritisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er hielt sich für übermäßig egoistisch und gefühllos.

de.wikipedia.org

Obwohl er seltsam, egoistisch und unsicher sein kann, ist er auch sehr fürsorglich, freundlich, mitfühlend, treu und ein ehrlicher Freund.

de.wikipedia.org

Das Armee-Outfit sei das Symbol einer Person, die ihre eigenen, egoistischen Ansprüche in der Beziehung aufgebe und zurückstelle.

de.wikipedia.org

Und ist es egoistisch, sich gegen die Familie und für seine Arbeit als Astronaut zu entscheiden?

de.wikipedia.org