niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „einrenken“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

einrenken MED

Pokaż tabele koniugacji
einrenken
få i ledd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Knochenbruch wird durch den Ersthelfer weder eingerenkt noch gerichtet, es sollen keine unnötigen Schmerzen verursacht werden.
de.wikipedia.org
In jedem Fall muss – falls dies nicht von selbst geschehen ist – die Kniescheibe eingerenkt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird ein Probekopf auf den Schaft gesetzt und die Hüfte eingerenkt, um Beinlänge, sicheren Halt und Achsstabilität zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt vom lateinischen 'reponere' ab, das heißt einrenken, wiederherstellen, und "Reposition" bedeutet "Wiedereingliederung".
de.wikipedia.org
Zwar hängt der Haussegen schief, doch lässt der Vater ihn selbst alles wieder einrenken und unterzeichnet am Ende die Einverständniserklärung.
de.wikipedia.org
Er genoss die Gunst des Königs, dem er einen Daumen einrenkte.
de.wikipedia.org
Im Frühmittelalter wurden beispielsweise Luxationen wieder eingerenkt, Frakturen der Röhrenknochen behandelt sowie Intrusionen bei Schädelverletzungen wieder aufgerichtet und Knochenfragmente entfernt.
de.wikipedia.org
Bilder aus der frühen Neuzeit zeigen, wie Orthopäden Knochenbrüche heilten und Schultern einrenkten.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kann das Gelenk auf Aufforderung luxiert und selbständig reponiert (eingerenkt) werden (sog.
de.wikipedia.org
Sie versuche derzeit, ihren Fuß wieder einrenken zu lassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einrenken" w innych językach

Definicje "einrenken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne