Tłumaczenia dla hasła „entweder“ w niemiecko » norweski słowniku

entweder

entweder … oder

enten … eller

Przykładowe zdania ze słowem entweder

entweder … oder

enten … eller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.

de.wikipedia.org

Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Rakete selbst konnte entweder mit konventionellem oder nuklearem Sprengkopf ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Die gängigen Naturbaustoffe sind entweder als normal entflammbar oder als schwer entflammbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.

de.wikipedia.org

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org