Tłumaczenia dla hasła „herausstellen“ w niemiecko » norweski słowniku

herausstellen

herausstellen

stille ut

sich herausstellen

vise seg

Przykładowe zdania ze słowem herausstellen

sich herausstellen

vise seg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

In einem Auto sitzt ein Mann, der sich später als Arbeitskollege ihres Vaters herausstellt.

de.wikipedia.org

Die Satire-Aktion war, wie sich im Nachhinein herausstellte, möglicherweise ein Glücksfall für die deutsche Kandidatur.

de.wikipedia.org

Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird als besonders langsam und gigantisch herausgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Inschrift teilweise falsch ergänzt, wie sich zwischen 1993 und 1996 bei der zweiten Restaurierung herausstellte.

de.wikipedia.org

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.

de.wikipedia.org

Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Leuten beschuldigt, eine Hexe zu sein, was sich später als wahr herausstellt.

de.wikipedia.org

Später hat sich herausgestellt, dass sie grampositiv, allerdings sehr leicht entfärbbar sind.

de.wikipedia.org