Tłumaczenia dla hasła „klarstellen“ w niemiecko » norweski słowniku

klarstellen

klarstellen

klargjøre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5 UrhG klargestellt, dass die in der alten Fassung nicht erwähnten Lichtbildwerke ebenfalls der Katalogbildfreiheit unterliegen.

de.wikipedia.org

2 GmbHG klargestellt, wer nicht Geschäftsführer einer GmbH sein darf.

de.wikipedia.org

Als Gelbguss wurden früher für Formguss verwendete Legierungen mit 56 bis 80 Prozent Kupfer bezeichnet und damit die Abgrenzung gegenüber Rotguss und Bronze klargestellt.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Berechtigungen noch einmal erweitert, andererseits wurden dabei die Möglichkeiten einer gerichtlichen Überprüfung klargestellt.

de.wikipedia.org

Mit § 148 ist allerdings klargestellt, dass die Synoden nur beratende Funktionen hatten, die eigentliche Kirchengewalt sowie die äußerliche Kirchenhoheit aber bei den staatlichen Behörden blieb.

de.wikipedia.org

Es war daher klarzustellen, dass auch E-Mails zu den Geschäftsbriefen gehören.

de.wikipedia.org

Diese Auflistung sollte keine Bewertung darstellen, sondern nur klarstellen, dass viele Unterschiede zu historischen Instrumenten bestehen.

de.wikipedia.org

Darin wird klargestellt, dass Elternmitsprache nicht Elternmitbestimmung bedeutet.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesnovelle wurde aber nunmehr klargestellt, dass es auf die Förderungsfähigkeit der Ausbildung, anders als nach der bisherigen Rechtslage, nicht mehr ankommt.

de.wikipedia.org

Sie selber hat klargestellt, dass sie ausschließlich persönliche Korrespondenz zurückgehalten habe.

de.wikipedia.org