Tłumaczenia dla hasła „lieb“ w niemiecko » norweski słowniku

lieb

lieb

kjær

lieb (nett)

snill

lieben

lieben

elske

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.

de.wikipedia.org

Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).

de.wikipedia.org

Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Am 20. Oktober 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die im Schloss Reinbek gedreht und von Janin Ullmann moderiert wurde.

de.wikipedia.org

Deswegen stehe ich zu meiner Überzeugung: Lieber einen zu Unrecht freisprechen als einen zu Unrecht verurteilen.

de.wikipedia.org

Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.

de.wikipedia.org

Neben der Musik gehörte auch das Zeichnen zu ihren liebsten Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.

de.wikipedia.org