Tłumaczenia dla hasła „probat“ w niemiecko » norweski słowniku

proben

proben

prøve

prompt

prompt

prompte

privat

privat

privat

erprobt

erprobt

testet, utprøvd

Probe RZ. f

Probe

prøve m/f

pro

pro

pro, per

pro Person

pro persona, per person

Probefahrt RZ. f

Probefahrt

prøvetur m

prima ugs

prima

finfin, flott, prima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Vorschlägen anderer Fachkreise hätte man jedoch mit den bestehenden Staustufen durch ein optimiertes Staustufenmanagement ein probates Mittel gegen Hochwässer.

de.wikipedia.org

Ein probates Mittel stellt die Triebspitzenkappung dar, um die Kohlehydratekonkurrenz von der Triebspitze zum Geschein zu verlagern.

de.wikipedia.org

Im militärischen Bereich werden Suchscheinwerfer vor allem von Artillerie und Marine als probates Mittel zum Aufspüren von feindlichen Flugzeugen oder Luftschiffen genutzt.

de.wikipedia.org

2 ist ein probates Modell eines Kreisels, der keinen kritischen Punkt besitzt.

de.wikipedia.org

Als probates Mittel dafür sahen sie Nationalparks nach amerikanischem Vorbild an.

de.wikipedia.org

Obgleich sie nicht alle Politikfelder der Materialwirtschaft (Materialwirtschaft, Lieferanten und Bedarfsträger) abdeckt, ist sie doch ein sehr probates Mittel im Bereich der Beschaffungsstrategien.

de.wikipedia.org

Die Fadenoperation ist häufig ein probates Mittel, einen sehr großen konvergenten Nahschielwinkel erheblich zu reduzieren, ohne dass dies eine wesentliche Auswirkung auf den Fernschielwinkel hätte.

de.wikipedia.org

Ein probates Mittel, der Einkesselung zu entgehen, wäre in diesem Fall der geordnete Rückzug im Rahmen einer Frontbegradigung.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Bei entsprechend leistungsfähigem Bass-Chassis und entsprechender Verstärkerleistung ist die Vorfilterung eine probate Methode, einen Tiefbass mit minimaler Gehäusegröße zu realisieren.

de.wikipedia.org