Tłumaczenia dla hasła „reformieren“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

reformere

reformieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

33 (31,4 %) waren römisch-katholisch und 30 (28,6 %) evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org

Aber er reformierte auch das Militär- und Gerichtswesen und gilt insgesamt als würdiger Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1819 arbeitete man an einer neuen Militärgesetzgebung, die 1822 eingeführt wurde und die gesamte Militärjustiz reformierte.

de.wikipedia.org

Einige Regionen vor allem im Westen des Landes sind traditionell evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

314 (45,8 %) waren evangelisch-reformiert und 224 (32,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Mindestlöhne erhöht und das Gesundheitswesen reformiert.

de.wikipedia.org

828 (47,10 %) waren evangelisch-reformiert und 375 (21,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt 80,98 % römisch-katholische, 7,34 % evangelisch-reformierte und 1,24 % orthodoxe Christen.

de.wikipedia.org