Peinlichkeit w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ableitungen davon sind Peinigung, peinigen, peinlich und Peinlichkeit, aber auch bildungssprachlich penibel und umgangssprachlich pingelig.
de.wikipedia.org
Solche vorweihnachtlichen Pulswärmer kann man fantasievoll, märchenhaft und augenzwinkernd machen oder einfach nur rührselig und vollgepackt mit Peinlichkeiten.
de.wikipedia.org
Scham kann auch durch Verfehlungen oder empfundene Unzulänglichkeit (Peinlichkeit) anderer ausgelöst werden, die einem gemeinschaftlich verbunden sind.
de.wikipedia.org
Das Nacktsein vor fremden Personen in der Öffentlichkeit geht in unserer Kultur mit Scham und Peinlichkeit einher.
de.wikipedia.org
Es ist voller zarter Peinlichkeiten und hilflosen Schweigens.
de.wikipedia.org
In der Praxis wurde erkennbar, dass es verwendet wurde, um Informationen über politische Peinlichkeiten vor einer Entdeckung durch die Öffentlichkeit zu schützen.
de.wikipedia.org
Scham kann nicht ohne Peinlichkeit und Verlegenheit auftreten, letztere aber ohne Scham.
de.wikipedia.org
Ironisch werden so etwa die Peinlichkeit der eigenen Eltern oder die Eigenart des Selbstgesprächführens verpackt.
de.wikipedia.org
Er sorgt regelmäßig für Peinlichkeiten und bringt seine Familie und Freunde in die absurdesten Situationen.
de.wikipedia.org
Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Peinlichkeit" w innych językach

Definicje "Peinlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne