abgewöhnen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abgewöhnen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła abgewöhnen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

abgewöhnen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas abgewöhnen
عادتی را از سر کسی انداختن ādati rā az sar-e kasi andāxtan
    jemandem etwas abgewöhnen
    ترک دادن tark dādan
      sich etwas abgewöhnen
      عادتی را ترک کردن ādati rā tark kardan

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.
        de.wikipedia.org
        Die Verhaltenstherapie bietet Konzepte an, um dieses Verhalten abzugewöhnen, wenn es als störend empfunden wird oder pathologische Formen annimmt.
        de.wikipedia.org
        Dann wurde zum Abgewöhnen die Badezeit täglich wieder um je eine halbe Stunde gekürzt.
        de.wikipedia.org
        Er habe sich nach 51 Jahren mit bis zu drei Packungen Zigaretten pro Tag endlich das Rauchen abgewöhnt.
        de.wikipedia.org
        Dem Leser wurde zwar das diesbezügliche Wundern abgewöhnt, doch immerhin kommt bereits im neunten der 23 Kapitel eine Teilantwort.
        de.wikipedia.org
        Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.
        de.wikipedia.org
        Wichtig ist auch, dass rauchende Asthmapatienten sich das Rauchen abgewöhnen.
        de.wikipedia.org
        Da die Horngroschen aus legiertem Silber bestanden und der Bevölkerung das Misstrauen gegen Legierungen nicht abzugewöhnen war, wurde er 1474 durch den kleineren Spitzgroschen aus Feinsilber ersetzt.
        de.wikipedia.org
        Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.
        de.wikipedia.org
        Darin vertritt sie die These, dass Frauen nur unabhängig werden können, wenn sie sich die Liebe abgewöhnen.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "abgewöhnen" w innych językach

        Definicje "abgewöhnen" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne