angewiesen w słowniku PONS

angewiesen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jdn/etw angewiesen sein
محتاج به کسی بودن mohtāğ be kasi budan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Doch da Männer ohne Ehefrauen auf Frauen als Sexualpartner angewiesen sind, müssten entweder Männer oder Frauen von zugeschriebenen Verhaltensmustern abweichen.
    de.wikipedia.org
    Wie auch in der Medizin ist die berufliche Praxis auf solche bedingten Vorhersagen angewiesen.
    de.wikipedia.org
    Die meisten Arten sind jedoch auf die Aktivität von Bestäubern zur ausreichenden Samenproduktion angewiesen.
    de.wikipedia.org
    Ein Indizienprozess ist ein Verfahren, in dem das Gericht bei seiner Entscheidungsfindung allein auf Beweisanzeichen angewiesen ist.
    de.wikipedia.org
    Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.
    de.wikipedia.org
    Insbesondere die privaten Fernseh- und Radiosender sind auf diese Unterscheidung angewiesen, weil sie pro Werbeminute während der Hauptsendezeit die höchsten Werbeeinnahmen generieren können.
    de.wikipedia.org
    Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.
    de.wikipedia.org
    Von den Auswirkungen der koronalen Masseauswürfe waren satellitengestützte Systeme und Kommunikationssysteme betroffen; Flugzeuge wurden angewiesen, große Höhen in der Nähe der Polargebiete zu meiden.
    de.wikipedia.org
    Sie erklärt ihm, dass sie sich gelegentlich prostituiere, um nicht auf das Geld ihrer Familie angewiesen zu sein.
    de.wikipedia.org
    7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "angewiesen" w innych językach

    Definicje "angewiesen" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne