ansetzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ansetzen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ansetzen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

ansetzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu etwas ansetzen
در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
    de.wikipedia.org
    Faserverstärkte Plastikrohre anstelle von Stahlrohren wurden für den Ein- und Auslauf benutzt, um Meerwasserkorrosion und das Ansetzen von Rankenfußkrebsen zu verhindern.
    de.wikipedia.org
    Der Bohrer blieb mehrfach stecken und musste nach stückweisem Verfüllen des Bohrloches neu angesetzt werden.
    de.wikipedia.org
    Als er aber den Meißel ansetzte, brachten ihn plötzlich einsetzender Blitz und Donner zu der Einsicht, dass die Steine wohl der Besitz eines Anderen seien.
    de.wikipedia.org
    Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.
    de.wikipedia.org
    In den Alpen wird die Höhe, ab der sich Gletscher bilden, in der Regel mit 2.800 bis 3.000 Metern angesetzt.
    de.wikipedia.org
    Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
    de.wikipedia.org
    Im Jahr 1841 wurde bei einer Teufe von 177 Metern eine weitere Sohle angesetzt.
    de.wikipedia.org
    Bei einer flachen Teufe von 64 Metern (seiger 56 Meter) wurde die Bausohle angesetzt.
    de.wikipedia.org
    Die Ostwand des Chores wurde abgebrochen und ein aus Ziegelmauerwerk bestehender achteckiger neugotischer Chorschluss angesetzt.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "ansetzen" w innych językach

    Definicje "ansetzen" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne