laufende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laufende w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Schlittschuh laufen
پاتیناژ سواری کردن pātināž-sawāri kardan
    Ski laufen
    اسكی‌بازی كردن eski-bāzi kardan

      Tłumaczenia dla hasła laufende w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      laufende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      Schlittschuh laufen
      پاتیناژ سواری کردن pātināž-sawāri kardan
        Ski laufen
        اسكی‌بازی كردن eski-bāzi kardan
          auf dem Laufend en sein/halten
          در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            niemiecki
            Für ein entspanntes stereoskopisches Sehen ist die synchron laufende Fokussierung (Scharfstellung) der beiden Strahlengänge wichtig.
            de.wikipedia.org
            Allerdings verzögerte die Beseitigung von Anfangsproblemen die laufende Produktion, wie die drohende Überhitzung des Motors oder das zu Ladehemmungen führende Munitionszuführungssystem.
            de.wikipedia.org
            Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.
            de.wikipedia.org
            Statt eines politisch geforderten einheitlichen Pfandsystems wurden vom Handel jedoch faktisch verschiedene parallel laufende Pfandsysteme eingeführt.
            de.wikipedia.org
            Jeder Geldbesitzer werde sein Geld nicht zu lange zurückhalten, sondern damit Waren oder Dienstleistungen kaufen, laufende Rechnungen begleichen oder es ohne Zinsforderung verleihen, um so der Wertminderung zu entgehen.
            de.wikipedia.org
            Es schreibt so lange auf bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers, bis ein Bit, für welches das laufende Programm keinen Schreibzugriff besaß, verändert wurde.
            de.wikipedia.org
            Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
            de.wikipedia.org
            Die Erwartungen hinsichtlich des Marktwachstums für das laufende Jahr 2013 sind mit durchschnittlich 11,5 Prozent nahezu identisch mit der im vergangenen Jahr abgegebenen Marktprognose für 2012 (11,3 Prozent).
            de.wikipedia.org
            Bei der Revision gibt es wie bei anderen Formen der Inventur drei Arten: Gesamtrevision, Teilrevision und laufende Revision.
            de.wikipedia.org
            Neben einem Anfangskapital ist von Zahlungsinstituten eine laufende Kapitalausstattung (§ 12 ZAG) vorzuhalten, die in Abhängigkeit von den Transaktionsvolumina berechnet wird.
            de.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            niemiecki

            Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne