versäumen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versäumen w niemiecki»perski słowniku

versäumen

versäumen

از دست دادن az dast dādan

versäumen

تلف کردن talaf kardan

zwroty:

versäumen , etwas zu tun

در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan

versäumen , etwas zu tun

غفلت کردن ġaflat kardan

Tłumaczenia dla hasła versäumen w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

versäumen

غفلت کردن

versäumen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

versäumen , etwas zu tun

در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan

versäumen , etwas zu tun

غفلت کردن ġaflat kardan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Dabei versäumten die beiden den letzten Zug und mussten die Nacht im Wartesaal verbringen.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde versäumt, sie an die veränderte Wehrtechnik mit dem Aufkommen der Artillerie anzupassen.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er nicht zu den Stammspielern und versäumte vier der fünf Länderspiele, spielte aber beim 12:6-Sieg gegen die französische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Allerdings versäumte die Stadt Land zu erwerben, dass den Zugang zum Park über öffentliche Straßen ermöglichen würde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde versäumt, den Zug gegen rückwärtigen Verkehr zu sichern.

de.wikipedia.org

Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt kamen 85 Spieler zum Einsatz, von denen 33 keinen Wettkampf versäumten.

de.wikipedia.org