Tłumaczenia dla hasła „Ägäische“ w polsko » niemiecki słowniku

egejski

ägäisch

Morze Egejskie

das Ägäische Meer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch zahlreiche ägäische Importe sind auf der Insel nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Auch wies er die Kontinuität der griechischen Kunst von der Bronzezeit bis zur Archaik nach und bezog orientalische Einflüsse auf die ägäische Kunst ein.

de.wikipedia.org

Zur Frage, welche Sprache (oder Sprachen) die Pelasger verwendeten, siehe Ägäische Sprachen.

de.wikipedia.org

Für die mykenische Zeit sind aufgrund archäologischer Funde vor allem ägäische Exportgüter entlang der Levante (Libanon, Israel & Palästina) nachgewiesen, mit Ugarit als wichtigem Handelsplatz, sowie in Ägypten.

de.wikipedia.org

Das Mittelmeer wird in der Regel an den Meerengen überquert, nur wenige Individuen wählen die Schmalstelle Sizilien-Cap Bon oder ziehen entlang der Balkan­route über die ägäische Inselbrücke.

de.wikipedia.org

So wirkte sich der Ägäische Einfluss auch auf die ägyptischen Malereien aus.

de.wikipedia.org

Zugleich nahm die festländische Kulturregion sehr viel stärker ägäische und minoische Einflüsse auf.

de.wikipedia.org

Auch eine ägäische Sprachfamilie wurde vorgeschlagen, die die eteokretische und die eteokyprische Sprache mit einschließt.

de.wikipedia.org