Tłumaczenia dla hasła „Übergröße“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱bergröße <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Übergröße

bardzo duży rozmiar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ganzseitige europäische und internationale Größen, Regaletiketten, Übergrößen.

de.wikipedia.org

Trotz nur mittelmäßigem Knollenansatz ist der Ertrag sehr hoch aufgrund der relativ groß ausfallenden Knollen, es kommt häufiger zu Übergrößen.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Angebot um einen Online-Shop für Übergrößen erweitert.

de.wikipedia.org

Um diese Zeichnungen angemessen abbilden zu können, ist das Buch in Übergröße gefertigt (Seitengröße der deutschen Ausgabe 17×24 cm, davon 5,8 cm Außensteg).

de.wikipedia.org

Ihre Übergröße hat aber einen Nachteil: Sie ist anfällig für Herzanfälle.

de.wikipedia.org

Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann das Unternehmen mit dem Verkauf von Damenkleidern in Übergrößen.

de.wikipedia.org

Ist auf einem längeren Wegstück kein Befestigen der Wegzeichen möglich, wie auf überfluteten Strandpassagen, Flussquerungen, Erdrutschgebieten oder sonstigen vegetationslosen Bereichen, werden weithin sichtbare Dreiecke in Übergröße verwendet.

de.wikipedia.org

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für den amerikanischen Markt wurden in den letzten Jahrzehnten spezielle Farbnuancen und Motive, sowie Übergrößen in dickerer Qualität produziert.

de.wikipedia.org