Tłumaczenia dla hasła „überirdischer“ w niemiecko » polski słowniku

I . ü̱berirdisch PRZYM.

1. überirdisch (der Erde entrückt):

überirdisch Schönheit, Wesen

nieziemski

überirdisch Schönheit, Wesen

niebiański

2. überirdisch (oberirdisch):

überirdisch U-Bahn

naziemny

II . ü̱berirdisch PRZYSŁ.

1. überirdisch schön:

überirdisch

nieziemsko

2. überirdisch (oberirdisch):

überirdisch führen

na [powierzchni] ziemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese begeisterten mit „überirdischer Stimme“ ihr Publikum über die Maßen.

de.wikipedia.org

Sie verehrten Petroglyphen, die sie als Zeichen überirdischer Hilfe für ihre Schamanen ansahen, auch Quellen, denen eine heilende Wirkung zugeschrieben wurde, waren ihnen heilig.

de.wikipedia.org

Durch deren Vereinigung kann und soll ein Zustand überirdischer Harmonie erreicht werden, in welchem alle – vermeintlichen oder tatsächlichen – Gegensätze aufgehoben sind.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie von Gott mit überirdischer Allmacht ausgestattet sind, können sie das.

de.wikipedia.org

Das Weib, seiner heiligsten Erfüllung nahe, bekommt einen Moment von überirdischer Schönheit.

de.wikipedia.org

Besonderheit im Zwischengeschoss sind die zwei größeren Leuchtquellen, die Tageslicht in den Bahnhof hineinbringen und so dem Fahrgast die Nähe zwischen „unterirdischer und überirdischer Welt“ verdeutlichen sollen.

de.wikipedia.org