Tłumaczenia dla hasła „Abendkleidung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱bendkleidung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Abendkleidung

strój r.m. wieczorowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.

de.wikipedia.org

Am alten Schloss angekommen wird er von einem charmanten Herren in eleganter Abendkleidung hereingebeten.

de.wikipedia.org

Er wird von 8 Personen in Abendkleidung auf einer Londoner Straße gesungen.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie auch anfälliger gegen mechanische Beanspruchung bzw. Verschleiß und werden daher eher für dekorative Zwecke oder z. B. für Abendkleidung gewählt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Modus geändert: Nach der Badeanzug-Parade folgten je ein Durchgang in Tages- und in Abendkleidung, zuletzt die Krönungszeremonie.

de.wikipedia.org

Ihre Modefotos erregten Aufsehen, da sie auch Aufnahmen mit Abendkleidung im Freien machte, anstelle die Fotos, wie zu diesem Zeitpunkt üblich, in einem Studio zu machen.

de.wikipedia.org

Er schuf den stromlinienförmigen Look der Königin für ihre Tages- und Abendkleidung.

de.wikipedia.org

Als Garderobe ist glamouröse Kostümierung oder Abendkleidung erwünscht.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich eine Dame mit ihrer Tochter und ihrem Sohn, alle in Abendkleidung.

de.wikipedia.org

Die Tote trägt auffällig kitschige Abendkleidung und hat sehr blonde Haare.

de.wikipedia.org