Tłumaczenia dla hasła „Achat“ w niemiecko » polski słowniku

Acha̱t <‑[e]s, ‑e> [a​ˈxaːt] RZ. r.m.

Achat

agat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schneidenaufhängung (synonym Messeraufhängung, meist Achat), die Federaufhängung, die Fadenaufhängung und die Drahtösenaufhängung sind Typen der Pendelaufhängung.

de.wikipedia.org

Phaeos der Achat- bzw. Isabellreihe, d. h. der verdünnten klassischen Melaninfarben.

de.wikipedia.org

Die Malerei wurde zum Schluss mit goldenen Glanzlichtern versehen und durch eine Politur mit Achat oder Kristall gehärtet.

de.wikipedia.org

Spezielle Ernährungsvorschriften unter Verwendung von Achat zur Aufbereitung des Kochwassers sollte diese Krankheiten sogar heilen können („es sei denn Gott will es nicht“).

de.wikipedia.org

Ihre Vorderflügel haben eine typische und wenig variable oliv, braune, weiße und gelbe Färbung und Zeichnung, die an geschliffenen Achat erinnert.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss konnte man mit einem Hundezahn oder einem speziell geformten Achat die Oberfläche glänzend polieren und so den Eindruck zarten Porzellans erwecken.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch ungestreifte und einfarbige Achate.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es kleine Museen und Museumsstollen, in denen Achat gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Achat, Malachit und andere sind feinkörnige, lagige Ausscheidungen aus hydrothermalen Lösungen, die bei wechselnden Inhaltsstoffen mehrfarbige Bänderungen aufweisen können.

de.wikipedia.org

Um den Kern finden sich insbesondere bei Quarzausfüllung zahlreiche konzentrische Schichten verschieden gefärbter Chalcedone (Achat); oft besteht auch die ganze Ausfüllung aus Achat.

de.wikipedia.org