Tłumaczenia dla hasła „Alimentation“ w polsko » niemiecki słowniku

alimentacja

Alimentation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2012 übernahm Alimentation Couche-Tard die Tankstellenkette Statoil Fuel & Retail des norwegischen Öl- und Gaskonzerns Statoil zu einem Kaufpreis von 2,8 Milliarden US-Dollar.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge gehört u. a. eine dem Dienstgrad angemessene Alimentation (Besoldung), die Unterstützung im Krankheitsfall sowie zur Gewährung einer angemessenen Pension.

de.wikipedia.org

Die Funktionäre wurden in aller Regel nicht besoldet, sondern erhielten auch vererbliche Ländereien als Alimentation, aus welchen sie Gewinne erwirtschaften konnten.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr sorgt für seine öffentlich-rechtlich Beschäftigten auch durch eine amtsangemessene Alimentation.

de.wikipedia.org

Die Alimentation eines Predigers durch den preußischen Staat war dürftig.

de.wikipedia.org

Auch ist der Dienstherr zur Alimentation verpflichtet.

de.wikipedia.org

Von Rechtsanwälten und Mediatoren gehaltene Vorträge beschäftigten sich mit dem Ehe- und Scheidungsrecht, der Fürsorge und Fragen der Alimentation.

de.wikipedia.org

Da aber vielfach der Zugang zu den natürlichen Ressourcen, zum Beispiel Fisch, erschwert wird, wächst die Abhängigkeit von staatlicher Alimentation.

de.wikipedia.org

Die Alimentation muss nur ausreichend bemessen werden, um Krankheitskosten u. ä.

de.wikipedia.org