Tłumaczenia dla hasła „Allergien“ w niemiecko » polski słowniku

Allergi̱e̱ <‑, ‑n> [alɛr​ˈgiː] RZ. r.ż. MED.

Allergie

uczulenie r.n.

Allergie

alergia r.ż.

eine Allergie gegen etw haben

być uczulonym na coś

Przykładowe zdania ze słowem Allergien

Auslöser für Allergien

przyczyna alergii

hat man Sie auf Allergien untersucht?

[czy] zbadano pana/panią pod kątem alergii?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kommen auch bei der Therapie von Allergien zum Einsatz, das Schnarchen soll wesentlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist es wichtig, das Produkt vor der Anwendung an einer kleinen Hautstelle zu testen und bei bekannten Allergien die Inhaltsstoffliste zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten durch Benzalkoniumchlorid Allergien auf.

de.wikipedia.org

Kontraindikationen für die Katheterisierung sind Allergien gegen das Kontrastmittel, Hyperthyreose, dekompensierte Herzinsuffizienz und Gerinnungsstörungen.

de.wikipedia.org

Für Personen mit konditionellen Beeinträchtigungen und Allergien ist eine Klimatisierung und Atemluftkonditionierung von erhöhter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt die Bekämpfung von Lungenkrankheiten, Atembehinderungen, Tuberkulose und Allergien.

de.wikipedia.org

Sole wird in den touristisch oft gut erschlossenen Solebädern u. a. bei Hauterkrankungen, Allergien, Erkältungskrankheiten, Verdauungsbeschwerden, Stoffwechselstörungen, Nieren- und Harnblasenerkrankungen, „nervösen Störungen“, Konzentrationsschwäche und Schlafstörungen angewendet.

de.wikipedia.org

Triprolidin wird als Monopräparat bzw. Kombipräparat (zumeist mit Pseudoephedrin) zur Behandlung von Allergien oder Erkältungskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ginkgolsäure kann schwere Allergien und Magenschleimhautentzündungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

So konnte eine Korrelation zwischen mathematischer Hochbegabung und Allergien festgestellt werden, die Ursachen blieben jedoch unklar.

de.wikipedia.org