Tłumaczenia dla hasła „Alpenglühen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlpenglühen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Alpenglühen

zorza r.ż. alpejska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Farbe des in den Betrachtungsweg gestreuten Lichts beeinflusst die Farbe des Dunstes; blau unter blauem Himmel, rötlich bei Sonnenuntergang, wie beim Alpenglühen.

de.wikipedia.org

Besonders war er an der eindrucksvollen Wiedergabe atmosphärischer Phänomene interessiert und scheute auch vor dem Alpenglühen nicht zurück.

de.wikipedia.org

Das Alpenglühen ist eine Lichtstimmung bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang im Hochgebirge.

de.wikipedia.org

Beim Alpenglühen kommt noch eine indirekte Beleuchtung des Bereichs direkt oberhalb der Schattengrenze hinzu.

de.wikipedia.org

Zu den Naturschauspielen gehören Naturereignisse, wie das Polarlicht, das Zodiakallicht und das Meeresleuchten, auch Alpenglühen, Wetterleuchten, Sternschnuppenschwärme, Regenbögen, Morgen- oder Abendrot, Schneefall.

de.wikipedia.org

Ein künstliches Alpenpanorama mit Wasserspielen und abendlichem Alpenglühen waren Höhepunkte für ein Publikum, von denen die wenigsten die Alpen mit eigenen Augen gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Eine andere Variante der Sage deutet das Alpenglühen als Widerschein der Feste in der versunkenen Kristallburg des Zwergenkönigs.

de.wikipedia.org