Tłumaczenia dla hasła „Alpinismus“ w niemiecko » polski słowniku

Alpinịsmus <‑, bez l.mn. > [alpi​ˈnɪsmʊs] RZ. r.m. SPORT

Alpinismus

alpinizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter hat er eine Vielzahl von Schriften zu Alpinismus, Lawinenforschung und Natur- und Heimatschutz veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Leistungssprung im Alpinismus erzwang eine Erweiterung der Skala nach oben.

de.wikipedia.org

Nachdem er sein finanziell sehr gut laufendes Geschäft 1888 verkauft hatte, widmete er sein Leben ganz dem Alpinismus.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung des Alpinismus nach dem Krieg wurde ab Beginn der 1960er-Jahre deutlich, dass die Notwendigkeit eines erheblich größeren Neubaus bestand.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich vornehmlich dem Alpinismus.

de.wikipedia.org

Größeres Interesse am wissenschaftlichen Alpinismus entstand erst mit dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende wird zum Spannen der Slackleine entweder ein Flaschenzug, wie man ihn von Bergetechniken im Alpinismus kennt, eine Spanngurtratsche oder ein Hebelzug verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der musealen Sammlungen ist den Holzstatuen von Persönlichkeiten des Alpinismus gewidmet.

de.wikipedia.org

Anfänglich dienten sie der geografischen und naturkundlichen Erforschung des Gebirges sowie dem Alpinismus, später auch dem aufkommenden Bergwanderern und Skifahrern.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Darstellung der talfernen, vergletscherten Gebirgsregionen, die vor dem Zeitalter des Alpinismus kaum von Interesse waren, für die damalige Zeit sehr genau.

de.wikipedia.org