Tłumaczenia dla hasła „Androgynie“ w polsko » niemiecki słowniku

androginia BIOL., BOT.

Androgynie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere dieses Spiel mit Androgynie hat im Metal eine langjährige Tradition, die unter anderem im Cross-Dressing diverser Musiker Ausdruck fand.

de.wikipedia.org

Vorstellungen von Zweigeschlechtlichkeit außerhalb der Biologie (z. B. in Psychologie, Mythologie) werden als Androgynie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Androgynie wurde von den Faeries verwendet, die ihm einen deutlich spirituellen Anstrich geben.

de.wikipedia.org

In die Kategorie Geschlechtliches übertragen heißt, dass das Ideal der Vollkommenheit in der Androgynie oder der Geschlechterdistinktion liegt.

de.wikipedia.org

Androgynie ist oft ein Merkmal der Mode, aber nicht maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die mythischen Androgynie-Konzepte lassen sich unterschiedlich einteilen.

de.wikipedia.org

Mit einer Arbeit zur europäischen Motivgeschichte der Androgynie wurde er ebenda 1984 promoviert.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist die Androgynie naturgegeben und unveränderlich, in anderen das Ergebnis oder der Ausgangspunkt eines Prozesses.

de.wikipedia.org

Ein oft erörtertes Thema der Forschung ist der kulturgeschichtliche Hintergrund des Mythos und insbesondere des Motivs der Androgynie.

de.wikipedia.org

Das Motiv einer ursprünglichen Androgynie, einer später getrennten anfänglichen Einheit der Geschlechter, kommt auch in außereuropäischen Mythen vor.

de.wikipedia.org