Tłumaczenia dla hasła „Ansatzpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnsatzpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ansatzpunkt

założenie r.n.

Ansatzpunkt

podstawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt damit einen Ansatzpunkt dar, die Logistikleistung zu optimieren sowie gleichzeitig die Logistikkosten zu senken.

de.wikipedia.org

Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.

de.wikipedia.org

Bei Zerstörung der Beckenschaufeln ist eine Anwendung der Beckenzwinge wegen fehlender Ansatzpunkte unmöglich.

de.wikipedia.org

Sie stellt daher einen möglichen Ansatzpunkt der Tumortherapie dar.

de.wikipedia.org

Der Oberschenkelknochen dient einer ganzen Reihe von Muskeln als Ursprungs- und Ansatzpunkt, z. B. der äußeren Hüftmuskulatur und der Unterschenkelmuskulatur.

de.wikipedia.org

Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als schwierig, diese beiden Ansatzpunkte miteinander zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Das aufbauen auf dem Vorhergegangenen und der Ansatzpunkt für die Weiterentwicklung sind für meine Arbeit bestimmend.

de.wikipedia.org

Die am Krankheitsmechanismus orientierte Therapie hat im Wesentlichen zwei Ansatzpunkte.

de.wikipedia.org

Eine solche Anstalt bot beste Ansatzpunkte für die propagandistische Geschichtsklitterung der Nationalsozialisten gegenüber den angeblich sich mästenden, beutegierigen Judengeiern.

de.wikipedia.org