Tłumaczenia dla hasła „Antragsdelikt“ w niemiecko » polski słowniku

Antragsdelikt RZ.

Hasło od użytkownika

Antragsdelikt r.n. PR.

przestępstwo ścigane na wniosek pokrzywdzonego r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Antragsprinzip gilt im Strafrecht nur ausnahmsweise bei Bagatellfällen, die einen Strafantrag des Geschädigten oder Verletzten voraussetzen (Antragsdelikte).

de.wikipedia.org

In diesem Fall handelt es sich um ein relatives Antragsdelikt.

de.wikipedia.org

Unter einem Antragsdelikt versteht man eine Straftat, der grundsätzlich nur auf Antrag des Geschädigten von den Strafverfolgungsbehörden nachgegangen wird.

de.wikipedia.org

Privatanklagedelikt und Ermächtigungsdelikt (bundesdeutsch: Antragsdelikt) schließen einander aus.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ist allgemein bei absoluten Antragsdelikten und Offizialdelikten kraft Gesetzes verpflichtet, von Amts wegen die Strafverfolgung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie ist auch dann zur Anzeigeerstattung verpflichtet, wenn der betreffende Sachverhalt zum Teil auch Antragsdelikte zum Gegenstand hat oder der Verdächtige offenkundig schuldunfähig ist.

de.wikipedia.org

Dann kann die Tat als absolutes Antragsdelikt unabhängig von der Schadenshöhe gemäß StGB nur auf Antrag verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Oftmals sind Privatklage- zugleich Antragsdelikte.

de.wikipedia.org

Ein solches Verfahrenshindernis kann etwa in einem fehlenden Eröffnungsbeschluss, einem fehlenden Strafantrag bei absoluten Antragsdelikten, bei entgegenstehender Rechtskraft, einer bereits anderweitigen Rechtshängigkeit oder bei Verjährung gegeben sein.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zum Offizialdelikt ist das Antragsdelikt, das nur verfolgt wird, wenn der Betroffene einen Strafantrag stellt.

de.wikipedia.org