Tłumaczenia dla hasła „Anwaltsgebühr“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwaltsgebühr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Anwaltsgebühr

opłata r.ż. adwokacka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Berufungs- und in der Revisionsinstanz werden auch die Anwaltsgebühren je nach Obsiegen oder Unterliegen zwischen den Prozessparteien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Anwaltsgebühren sind im Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, Gerichts- und Notargebühren im Gerichts- und Notarkostengesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Auftraggebern, der zum Aufbringen der Anwaltsgebühren finanziell nicht in der Lage ist, haben die Möglichkeit, staatliche Beratungshilfe sowie Prozesskostenhilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwand kann aus quantifizierbaren Kosten der Informationsbeschaffung (Informationskosten wie Telefongebühren, Abonnement einer Fachzeitschrift), Abwicklungskosten (Anwaltsgebühren für Vertragserstellung, Transportkosten, Maklergebühren) oder Steuern (Grunderwerbsteuer, Umsatzsteuer) bestehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt übernimmt der Fluggast bei einer eigenständigen gerichtlichen Durchsetzung das Prozessrisiko: Er hat für die Gerichtsgebühren in Vorleistung zu treten und bei Klageabweisung die Anwaltsgebühren der Gegenseite zu zahlen.

de.wikipedia.org

Wird die Verfahrenshilfe bewilligt und verliert der Antragsteller das Verfahren, werden die Gerichtskosten, Kosten des Sachverständigen oder Dolmetschers (falls erforderlich) sowie die Anwaltsgebühren des eigenen Rechtsanwaltes von der Staatskasse übernommen.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise durch die Bundesrechtsanwaltsgebührenordnung die Anwaltsgebühren erhöht, so müssen sich alle betroffenen Kreise danach richten, sie unterliegen einem Datenparameter.

de.wikipedia.org

Zur Deckung von Forderungen aus verlorenen Prozessen und Anwaltsgebühren wurden erste Gemälde aus seiner Sammlung gepfändet.

de.wikipedia.org

Er arbeitet meist gegen eine Beteiligung an der Entschädigung anstelle der Anwaltsgebühren.

de.wikipedia.org

Seine Gegner stießen sich auch an den hohen Mitgliederbeitragssätzen in den von ihm eingerichteten Organisationen und an seinen Anwaltsgebühren.

de.wikipedia.org