Tłumaczenia dla hasła „Apotheose“ w polsko » niemiecki słowniku

apoteoza

Apotheose r.ż.

apoteoza

Apotheose r.ż.

apoteoza

Apotheose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Begriff der Apotheose griff das Zeitalter des Barock aus der griechisch-römischen Antike wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Apotheose seiner Tochter, wie er es nannte, mache ihn für seinen eigenen Namen zittern.

de.wikipedia.org

An der Chorwand hängt das Altarbild Apotheose des hl.

de.wikipedia.org

Er verwandelte die Demütigungen und Härte seines Vaters in die Apotheose einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Auch wenn es ihrer Vorstellungswelt entsprach, so war die Apotheose bei den Hellenen vor allem eine höchst politische und gesellschaftliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Apotheose bedeutender Persönlichkeiten ist auch ein Gegenstand in der bildenden Kunst.

de.wikipedia.org

Über den Schluss (mit oder ohne Apotheose) war er sich möglicherweise selbst noch nicht im Klaren.

de.wikipedia.org

Gemäß der ursprünglichen Konzeption als Drame lyrique, also eines erhaben-allegorischen Schauspiels mit Musik, sollte das Stück mit einer Apotheose schließen.

de.wikipedia.org

Seine bereits christlich erzogenen Söhne ließen die Apotheose ihres Vaters auf eigens geprägten Münzen feiern.

de.wikipedia.org

Dies geschieht als Vorbereitung für die abschließende Apotheose in Form einer großen Steigerungswelle.

de.wikipedia.org