Tłumaczenia dla hasła „Apparaturen“ w niemiecko » polski słowniku

Apparatu̱r <‑, ‑en> [apara​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

Apparatur

aparatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Biofeedback-Apparaturen dienen dazu, physiologische Funktionen abzubilden und über die visuelle Rückmeldung eine größere Kontrolle über Körperfunktionen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er war erfinderisch begabt, beschäftigte sich mit Astronomie und entwickelte mathematische Apparaturen und Kalenderuhren.

de.wikipedia.org

Er selbst sieht sich als Sündenbock, beteuert weiterhin seine Unschuld und beruft sich dabei auf Messfehler der verwendeten Apparaturen.

de.wikipedia.org

Der Schlagwetterschutz erforderte aufwändigere elektrische Apparaturen, Spezial-Sprengstoffe und ständige Kontrollen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der beschriebenen Apparaturen sind in neuerer Zeit experimentell rekonstruiert worden und haben sich als funktionsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org

Zeitungsanzeigen wurden veröffentlicht, die Katzen in stereotaktischen Apparaturen zeigten.

de.wikipedia.org

Die dazu benötigten Apparaturen wurden in den Werkstätten der Chemischen Institute gebaut.

de.wikipedia.org

Das Trockenrohr wird über den Normschliff auf Gefäße (z. B. Rundkolben) oder Apparaturen gesetzt, in denen sich feuchtigkeitsempfindliche oder hygroskopische Stoffe befinden, die gegenüber Luftfeuchtigkeit geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org

Zum Teil nachgebaute Apparaturen, wie eine Rektifikationskolonne, ein Aräometer, ein Gärbehälter, eine Maischepfanne, ein Hochdruckdampfapparat und Bottiche können besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Über ausgefeilte Apparaturen (z. B. feine Platindrahtwendeln) und Kühlung auf −14 °C lassen sich noch erheblich höhere Ozonkonzentrationen erreichen.

de.wikipedia.org